
Держись, сердце мое - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Dayan Yüregim
- Год выхода: 2017
- Перевод: Субтитры DiziMania
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Драма
- Режиссер: Deniz Çelebi
- Актеры: Эдже Услу, Нилай Дениз, Тунджер Салман, Бора Аккаш, Берк Атан, Ферит Кая, Джансель Эльчин, Бурак Йёрюк, Мехмет Асланту, Элиф Сонмез, Мирай Акай, Озгюр Эльмас, Корель Джезавирли, Мехмет Аслан, Эге Айдан, Дидем Инселел, Бенги Озтюрк, Кеворк Тюркер, Эзги Челик, Серап Матьяс, Özlem Maden, Fulya Ülvan, Aydan Koptur, Nesrin Yilmaz, Мюнир Джан Джиндорук, Бюлент Алкис, Дженгиз Бекташ
Краткое описание турецкого сериала «Держись, сердце мое»
**«Держись, сердце мое» – или как турецкие драмы превращают жизнь в бесконечный эмоциональный аттракцион**
Если вам кажется, что ваша жизнь сложна, просто посмотрите первый эпизод «Держись, сердце мое» – и сразу почувствуете себя счастливчиком. Этот сериал – классический образец турецкой мелодрамы, где страданий на квадратный метр экрана больше, чем в среднестатистическом сборнике Достоевского. Но, черт возьми, как же это затягивает!
В центре сюжета – прекрасная и несчастная Эльван (Эдже Услу), чья жизнь напоминает череду ударов судьбы, подкрепленных плохим выбором мужчин. Лишившись матери, она попадает в лапы мачехи (потому что без злой мачехи в таких историях никуда), а затем стремительно выходит замуж за Тахира (Джансель Эльчин) – человека, который, казалось бы, создан для того, чтобы доказать: «не все мужчины, но вот именно этот – да». Алкоголик, игрок и мастер эмоционального абьюза, он превращает жизнь Эльван в ад, но она, как истинная героиня турецких драм, терпит. Ради детей. Ради любви. Ради того, чтобы зрители не переключили канал от безысходности.
Но, конечно, судьба не успокаивается. Трагедия настигает их сына (потому что в таких сериалах дети либо болеют, либо попадают в аварии, либо исчезают при загадочных обстоятельствах). Тахир, вместо того чтобы поддержать жену, в ярости набрасывается на нее – и вот тут Эльван совершает роковую ошибку. Случайное убийство? Самооборона? Или просто накопившееся отчаяние? Как бы то ни было, теперь ей предстоит не только спасать своих детей, но и доказывать суду, что она – не холоднокровная убийца, а жертва обстоятельств.
Эдже Услу в роли Эльван – это отдельное удовольствие. Она умеет плакать так, что даже самый черствый зритель захочет протянуть ей платок через экран. А Джансель Эльчин в роли Тахира настолько убедителен в своей отвратительности, что после его сцен хочется принять душ. Хотя, возможно, это просто эффект хорошей актерской игры.
Что ждет Эльван дальше? Сможет ли она оправдаться? Кто заберет ее детей? И, главное, найдется ли на горизонте хоть один адекватный мужчина? (Спойлер: в турецких драмах это маловероятно.) Если вы любите сериалы, где каждый поворот сюжета бьет по нервам сильнее, чем утренний кофе без сахара, – добро пожаловать в мир «Держись, сердце мое». Только запаситесь валерьянкой. Или вином. Или тем и другим сразу.
⬣ Держись, сердце мое — турецкий сериал доступен для просмотра на русском языке Субтитры DiziMania на сайте turok-ru1 в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
✿ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — turok-ru1 предлагает плееры от различных источников. Выбирайте подходящий вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью рекомендуем проверить разные плееры и выбрать оптимальный.