Боль в моем сердце - смотреть турецкий сериал на русском

**«Боль в моем сердце»: Турецкий сериал, где любовь — это не выбор, а минное поле**

Если вам кажется, что ваша жизнь сложна, просто посмотрите на Мюжган (Серпил Гюль) — героиню, которой судьба подкинула *настоящий* коктейль из долга, любви и семейных уз. Воспитанная в чужой, но любящей семье после трагической гибели отца, она выросла в окружении людей, ставших ей родными: благородного Рауфа (Экрем Бора), его детей Нилан и Салима. Казалось бы, идиллия… Но нет, ведь в турецких сериалах покой — это лишь затишье перед бурей.

И буря приходит в лице обаятельного моряка Ферита (Ондер Зуммер), с которым Мюжган сталкивается на побережье в тот самый момент, когда её сердце решает устроить революцию. Проблема? Её «брат» (ну, почти брат) давно считает её своей будущей женой, а сестра… влюблена в того же Ферита. Ах да, ещё и благодарность к приёмной семье висит над ней, как дамоклов меч. Выбор между долгом и любовью? Скорее, между огнём и пламенем.

Серпил Гюль играет Мюжган с такой искренностью, что хочется то обнять её, то встряхнуть за плечи: «Девушка, ну сколько можно страдать?». Ондер Зуммер в роли Ферита — это классический «запретный плод»: красивый, недоступный и, конечно, с тайнами. А семейные перипетии добавляют драме ту самую «туршину», без которой мы уже не представляем себе дорам.

«Боль в моем сердце» — это не просто мелодрама, а настоящий мастер-класс по тому, как усложнить себе жизнь до состояния «я в деконструкции». Но разве мы смотрим турецкие сериалы за простые сюжеты? Конечно нет! Мы здесь ради страстей, красивых глаз, неожиданных поворотов и мыслей в духе: «Ну и зачем ты это сделала?!». Так что готовьтесь: этот сериал оставит в *вашем* сердце ровно такую же боль, как в названии. И вы будете благодарны.